К наиболее продуктивным суффиксам, которые используются при образовании существительных из других частей речи, относятся следующие:
Суффикс | От какой части речи | Значение | Примеры |
---|---|---|---|
-age | Обычно от глагола | а) действие, условие или результат; б) количественное значение или значение собирательности; в) место действия, место жительства | to carry – carriage to break – breakage acre – acreage folium – foliage to pass – passage |
-ance -ence | От прилагательных с суффиксами -ant, -ent | процесс, состояние или свойство | to resist – resistance different – difference |
-dom | От прилагательных и существительных | абстрактные и собирательные существительные, обозначающие: а) общественный статус или явление; б) состояние | king – kingdom wise – wisdom |
-ее | От глагола (парный суффикс к -er) | лицо, на которое направлено действие | to interview – interviewee |
-er -or | От глагола | действующее лицо, исполнитель | to break – broker to act – actor |
-ery -ary -ry | От существительных, от глагола | а) место; б) действие, род занятия или деятельности; поведение или связанное с ним качество; в) состояние или положение | vines – vinery to rob – robbery miser – misery |
-hood | От существительных | а) возрастная группа, статус; б) качества, свойства; в) совокупность людей или семейные отношения | child – childhood neighbour – neighbourhood mother – motherhood |
-ian | От существительных (названия страны) | национальная, принадлежность | Russia – Russian Ukraine – Ukrainian |
-ician | От существительных, прилагательных | лицо по роду занятий | mathematics – mathematician technic – technician |
-ion -ation -tion -ssion | От глагола | а) действие, процесс, состояние; б) абстрактное понятие; в) свойство, качество | to facilitate – facilitation to revolt – revolution diffuse – diffusion transmit – transmission |
-ism | От существительных | отвлеченные имена существительные, обозначающие политические учения, научные течения, философские понятия | Marx – Marxism behavior – behaviorism sex – sexism |
-ist | От существительных | профессия, принадлежность к партии, религии, философскому течению | violin – violinist Buddha –Buddhist |
-ment | От глагола | a)действие, процесс, состояние; б) результат действия или продукт деятельности | to pay – payment to improve – improvement |
-ness | От прилагательных | качество или состояние | hарру – happiness |
-ship | От существительных | а) положение человека в обществе; звание, должность, титул; б) умение, мастерство, искусство; занятие; с) чувство, отношение к чему-либо; д) абстрактные понятия | citizen – citizenship dictator – dictatorship scholar – scholarship |
-ture -ssure -ssure -zure | От глагола | а) процесс, состояние; свойства; абстрактное понятие; б) сфера деятельности; официальное учреждение и его функции | to create – creature to portrait – portraiture to seize – seizure |
-th | От прилагательных (редко – от глагола) | мера | deep – depth to grow – growth |
-ty -ity -ability -ibility | От прилагательных | абстрактные и собирательные существительные | active – activity incredible – incredibility possible – possibility |