a
a
How to... Talk About Your Likes and Dislikes
Как говорить о том, что нравится и не нравится
Нравится:
I love/like/enjoy + ing form/noun... Мне нравится ...
I love meetingnew people. – Мне нравится знакомиться с новыми людьми.
What I like most is that … Что мне нравится больше всего, это то ...
What I like most is thatmy work is never repetitive. – Что мне нравится больше всего, это то, что моя работа не монотонная.
The best thing about that is … Лучшее в этом …The best thing aboutmy jobisthat I always learn new skills. – Лучшее в моей работе, это то, что я все время обучаюсь чему-то новому.
Не нравится:
I don’t enjoy/like + ing form/noun... Мне не нравится
I don’t like doingroutine, repetitive tasks. – Мне не нравятся рутинные, повторяющиеся задачи.
... is not my cup of tea – идиома, «не мое»
Planning and prioritising is not my cup of tea, I am a last minute person. – Планирование и расставление очередности задач — не мое. Я все делаю в последнюю минуту.
I can’t stand/hate + ing form/noun... Я терпеть не могу/ненавижу...
I can’t stand workingoutside. – Я ненавижу работать не в помещении.
Нейтрально:
It doesn’t matter to me if … Мне не важно, что ...
It doesn’t matter to me ifI have a part-time job. I can freelance. – Мне не важно, что у меня работа с частичной занятостью. Я могу работать без контракта.
It’s all the same to me if … Мне все равно, что ...
It’s all the same to me ifthe job is dull. I know it is just a seasonal work, in autumn I’m returning to my university studies. – Мне все равно, что работа унылая. Я знаю, что это лишь сезонная работа, осенью я вернусь к учебе в университете.
I wouldn’t mind + ing form… Я не возражаю/ничего не имею против...
I wouldn’t mind havinga well-paid but boring job. Money makes you feel more secure. – Я не против хорошо оплачиваемой, но скучной работы. Деньги позволяют мне чувствовать себя защищенным.
