Бизнес-английский
ВопросТеория
Теория
ru
a
a

Grammar. Stative Verbs

Некоторые английские глаголы (их часто называют глаголы состояния) обычно не используются в продолженных временах, таких как Present Continuous или Past Continuous, в отличие от динамичных глаголов, обозначающих действия.

Вот список наиболее часто употребляющихся глаголов состояния:

likeknowbelonglove
realisefithatesuppose
containwantmeanconsist
needunderstandseemprefer
believedependagreeremember
mattermindrecognisesee
ownappearlook (=seem)sound
tastesmellhearastonish
denydisagreepleaseimpress
satisfypromisesurprisedoubt
think (=have an opinion)feel (=have an opinion)wishimagine
concerndislikebehave
deserveinvolveincludelack
measure (=have length, etc.)possessoweweigh (=have weight)

Некоторые глаголы могут быть как глаголами состояния, так и глаголами действия в зависимости от того, что они обозначают:

Be

обычно глагол состояния, но если он обозначает «вести себя в данный момент, действовать как … в данный момент», его можно употребить в Continuous.

you are very understanding = это обычное состояние
you are being very understanding = только сейчас, это необычно


Think

think (stative) = иметь мнение

I think that coffee is great. = Я думаю, что …/Я считаю, что…

think (dynamic) = обдумывать, размышлять о …

What are you thinking about? I'm thinking about my next holiday = Я думаю о …/ я обдумываю …


Have

have (stative) = иметь, владеть, обладать

I have a car. = Я имею/владею/обладаю

have (dynamic) = часть устойчивого выражения, синоним другого глагола

I'm having a party / a picnic / a bath / a good time / a break. = Я провожу/устраиваю/принимаю и т.д.


See

see (stative) = воспринимать информацию глазами или понимать

I see what you mean.
I see her now, she's just coming along the road.

see (dynamic) = встречаться/видеться/иметь отношения

I have been seeing my boyfriend for three years. = Мы встречаемся/мы имеем отношения
I'm seeing Robert tomorrow. = Мы встречаемся/у нас встреча


Taste

taste (stative) = обладать вкусом, ощущаться на вкус

This soup tastes great. = Суп имеет хороший вкус.
The coffee tastes really bitter. = Кофе имеет горький вкус.

taste (dynamic) = пробовать на вкус

The chef is tasting the soup. = Повар пробует суп.

Аналогично действует глагол smell.