a
a
El uso de Algo/alguien/alguna/cada/ninguno/nadie/nada
Употребление Algo/alguien/alguna/cada/ninguno/nadie/nada)
В грамматике испанского языка выделяют неопределенные местоимения и отрицательные местоимения. Рассмотрим особенности постановки и употребления наиболее часто встречающихся из них.
1 Неопределенные местоимения и наречия
| местоимение | значение | употребление |
|---|---|---|
| Algo | Что-то | 1. Вместо существительных, обозначающих предметы и отвлеченные понятия, без их упоминания. Ejemplo: ¿Has comprado algo para mi? – Ты купил что- то для меня? 2. Может употребляться с предлогами Ejemplo: Es por algo – по какой-то причине 3. Не изменяется ни в роде, ни в числе. 4. Может использоваться в качестве количественного наречия, в значении «немного». Ejemplo: Estoy algo cansado. - Я немного устал. |
| Alguien | Кто-то | 1. Обозначает человека (без его упоминания) Ejemplo: Necesito un intérprete. ¿Conoces a alquien? 2. Не используется с предлогом «de» (постпозиция). 3. Не изменяется ни в роде, ни в числе. |
| Algunо\ alguna\ algunos\ alguna | Какой-нибудь, какой-то | 1. Обозначает одного или несколько человек или вещей из определенной общности. Ejemplo: Algunas chicas de mi clase se van para otra ciudad. 2. Имеет усеченную форму, когда стоит перед существительным мужского рода единственного числа. Ejemplo: algún día – однажды 3. Употребляется с существительными или самостоятельно. Ejemplo: Tengo algunas cosas para ti. – У меня есть некоторые вещи для тебя. 4. В отрицательном предложении в постпозиции к существительному alguno приобретает отрицательное значение. Ejemplo: No te daré pista alguna. - Я не дам тебе никакой подсказки. NB: устойчивые выражения: Alguno\a\os\as de….- Кто- то из … Alguna vez – когда-нибудь A alguna parte – куда-то De alguna parte – откуда- то En alguna parte – где -то |
| Cada | Каждый | 1. Не изменяется по роду и числу. Ejemplo: Cada día – каждый день Cada semana – каждая неделя NB: cada uno\ una – каждый (человек, мужчина)\ каждая (женщина) |
2 Отрицательные местоимения и наречия
Возможны оба варианта постановки отрицательных местоимений и наречий в предложении (пре- и пост- позиция):
NO + сказуемое + отрицательное местоимение\наречие
Отрицательное местоимение\наречие + сказуемое
| местоимение | значение | употребление |
|---|---|---|
| Nada | Ничто | 1. Ejemplo: No tuve nada para darte. – У меня не было ничего, чтобы дать тебе. 2. Может приобретать значение «ничуть не», «совсем не». Ejemplo: No está nada mal. – Совсем неплохо. NB: устойчивое выражение: Nada más – как только (сделав что -то); не более; едва; только, всего |
| Nadie | Никто | 1. Не изменяется по числам и родам. Ejemplo: Nadie sabe. – Никто не знает. 2. Не используется с предлогом «de» в постпозиции. |
| Ninguno\ ninguna\ ningunos\ ninguna | Никакой | 1. Выражает отсутствие человека\вещи из определенной общности. Ejemplo: No tengo ninguna idea. – Понятия не имею. 2. Имеет усеченную форму перед существительным мужского рода единственного числа. Ejemplo: En ningún caso – ни в коем случае. NB: устойчивое выражение: A ninguna parte – никуда De ninguna parte –из ниоткуда En ninguna parte – нигде |
