Инфинитив, герундий и модальные глаголы в пассивном залоге

В английском языке форму страдательного залога имеют не только личные формы глагола.

Английский инфинитив в страдательном залоге имеет две формы:

	Действительный залог	Страдательный залог
Indefinite	to clean	to be cleaned
Perfect	to have cleaned	to have been cleaned

Indefinite Infinitive как в действительном, так и в страдательном залоге выражает действие, одновременное действию главного глагола.

She wants to be loved. – Она хочет, чтобы её любили (Ей хочется нравиться).

На русский язык такие предложения часто переводятся придаточными цели с союзом «чтобы».

Perfect Infinitive как в действительном, так и в страдательном залоге выражает действие, предшествующее действию главного глагола.

Mary seems to haven’t been loved as a child. She’s always frustrated. – Похоже, Мэри не любили в детстве. Она всегда чем-то расстроена.

Обратите внимание, что после глаголов hear, help, make, see в действительном залоге следует инфинитив без частицы to (bare infinitive), а в страдательном залоге – с to .

She helped him cope with cleaning.

He was helped to cope with cleaning.

Герундий также имеет две формы в страдательном залоге:

	Действительный залог	Страдательный залог
Indefinite	cleaning	being cleaned
Perfect	having cleaned	having been cleaned

Passive Gerund указывает на то, что подлежащее испытывает какое-то воздействие.

Indefinite Passive Gerund показывает, что это действие одновременно действию, выраженному главным глаголом, Perfect Passive Gerund – предшествует времени главного действия.

I likebeing spoilt. – Люблю, когда меня балуют.

I hate having been bullied at school. – Ненавижу (вспоминать), что (как) меня травили в школе.

Чаще конструкция с Perfect Passive Gerund используется как независимый оборот в начале предложения и отделяется запятой.

Tea having been finished, they went on to dance.Выпив чая, они пошли танцевать. (После того, как чай был выпит, они пошли танцевать).

Переводить такие конструкции на русский можно как с помощью деепричастного оборота, так и придаточным предложением.

Модальные глаголы формы страдательного залога не имеют. Однако с ними широко используются пассивные инфинитивы.

modals + be (have been) + V3

She can be asked. – Можно её спросить.

They must be at home. – Должно быть, они дома.

Pam can’t have been out. – Не может быть, чтобы Пэм выходила из дома.

Liz should be at work. – Лиза должна быть на работе.

Liz should have been at work. – Лизе следовало быть на работе (но она опять прогуляла).

Впереди 2 блока

Инфинитив, герундий и модальные глаголы в пассивном залоге

HELLO LessonIntroCloseModal