Comments on the monologue
You have already understood from this text that we use a lot of verbs of motion in their figurative meaning:
1 With the names of the days, months and seasons: зима, весна, лето, осень.
Наконец-то к нам пришло наше петербургское лето!
В этом году зимапришла рано. – This year the winter has come early.
Когдаприходитосень, мне всегда грустно. – When the autumn comes, I’m always sad.
2 With the weather events:
дождь, снег.
Почти каждый день идёт дождь.
Снег идёт весь день. – It’s been snowing all day.
Вчерашёл дождь, сегодня идёт и завтра, наверно, будет идти. – It was raining yesterday, it’s raining today and will probably be raining tomorrow.
В четверг была ужасная погода: шёл снег с дождём. – The weather was terrible on Thursday: there were rain and snow mixed.
3 With the words: спектакль, фильм, опера, балет, праздник, фестиваль, время.
А летом... проходит много кинофестивалей.
Новый балет прошёл с аншлагом! – The new ballet was a sold-out.
Летом в Петербурге проходит много праздников. – In summer in Saint Petersburg there’re lots of festivals.
Опера «Евгений Онегин» Чайковского всегдапроходит с большим успехом. – The opera “Eugene Onegin” by Tchaikovsky is a huge success.
В кино недавно прошёл новый американский фильм. – The new American film has just been shown in the cinemas.
Ivan: Родители поедут на дачу...
Дача does probably only exist in Russia. The word «дача» derives from the verb «дать» / to give. In the 50-s and 60-s, the Soviet government would give to the ordinary citizens small pieces of land not far from the city which were about 600 square meters so the people could build summer houses there, grow vegetables, fruits, flowers. Till the present times people from the cities, mostly elderly or middle-aged citizens, enjoy spending their summers there.
...полно джазовых концертов.
A colloquial word «полно» means «много» / a lot.
У него было полно денег. – He had plenty of money.
У Веры полно друзей в Фейсбуке. – Vera has a lot of friends on Facebook.
В городе будет полно новых гостиниц. – There’re going to be a lot of hotels in the city.
