Anton is complaining:
...горло болит, насморк и голова раскалывается.
We say: горло болит, головаболит, сердце болит, руки болят.
With the body parts, we use the verb болеть/заболеть/to hurt. Usually in the constructions with the 3rd person (он, оно, она, они):
У меняболит нога. – My leg is hurting.
У бабушки вчеразаболел живот. – Granny had a stomach ache yesterday.
Тебе нельзя курить! У тебязаболит сердце. – You shouldn’t smoke! Your heart will ache.
When we are talking about an ill person, the verb болеть/заболеть is used differently:
я болею - мы болеем | |
---|
ты болеешь - вы болеете | + чем? (Instrumental) |
он болеет - они болеют | |
у + Genitive + Nominative
Ант
он бол
еет анг
иной. =
У Антона ангина. – Anton has tonsillitis.
Я бол
ела гр
иппом. =
У меня был грипп. – I had flu.