a
a

Урок 3 / Lesson 3. Представление себя / About myself

Здравствуйте, меня зовут Олег Иванович. Я — водитель и уже давно работаю в такси. Я спортсмен и не курю. Слушаю радио «Эрмитаж» и много читаю. Я говорю только по-русски и не понимаю по-английски, это моя проблема.

Comments on the monologue

Usually we say in Russian Меня зовут … when we present ourselves.
For now remember only the question Как тебя зовут? (на ты), Как Вас зовут? (на вы) (What is your name?) and the answer to it: Меня зовут (name).

Как тебя зовут?

Меня зовут Вера.


Как вас зовут?

Меня зовут Олег Иванович.

In Russian, we have a tradition to call the elderly and/or respected people by their name and patronymic. What is a patronymic? This form is based on your father’s name.
For instance, if my father’s name is Иван and my name is Олег, in the official situations and in the documents I will be called Олег Иванович.
If my name is Анна and my father’s name is Иван, then my “official name” is Анна Ивановна.
We all also have surnames, of course, which change according to the gender of a person as well.

Олег (name) Иванович (patronymic) Петров (surname)
Анна (name) Ивановна (patronymic) Петрова (surname)

Oleg Ivanovich says:

Я говорю только по-русски и не понимаю по-английски.

With the words говорить (to speak), читать (to read), понимать (to understand), we say:


Я говорю по-русски. – I speak Russian.
Я читаю по-английски. – I read in English.
Я понимаю по-китайски. – I understand Chinese.

Grammar

The present tense of the verb

In Russian, all the verbs are divided into two groups.

First group (first conjugation)

читать – to read

я читаю — мы читаем
ты читаешь — вы читаете
он/она читает — они читают

Second group (second conjugation)

говорить – to speak

я говорю — мы говорим
ты говоришь — вы говорите
он/она говорит — они говорят

Have you noticed that the verbs of the first and the second groups have different endings? Let’s take a look together:

1st conjugation2nd conjugation
я-ю/-у-ю/-у
ты-ешь-ишь
он / она-ет-ит
мы-ем-им
вы-ете-ите
они-ют/-ут-ят/-ат

Most of the verbs ending in the infinitive form -ать (читать, понимать, работать, делать) are of the 1st conjugation.
The verbs, ending in -ить (говорить, курить, помнить) are of the 2nd conjugation.

HELLO LessonIntroCloseModal