a stockholder, shareholder | акционер |
articles of incorporation | документы o регистрации юридического лица |
to grant | вручать |
LLP Limited Liability Partnership | товарищество с ограниченной ответственностью |
LLC Limited Liability Company | компания с ограниченной ответственностью |
JSC Joint Stock Company | акционерное общество |
incorporation | регистрация в качестве юридического лица |
a charter | уставной, учредительный документ, устав |
charter capital | уставной капитал |
authorisation | подтверждение полномочий, выдача лицензии |
to pay fees | оплачивать (административные) сборы |
to file the documents | подавать документы |
bylaws | уставные правила, местные нормативные акты |
a vote | голос (на голосовании) |
to vote | голосовать |
to elect | выбирать |
a board of directors | совет директоров |
a chairperson | председатель совета директоров |
a party (здесь) | сторона (договора) |
third parties | третьи лица, сторонние лица |
preemptive rights | преимущественные права, первоочередные права |