a
a
Таблица фразовых глаголов на T
take
| послелог | значение | формальный глагол | пример |
|---|---|---|---|
| after took after sb | походить на кого–л. | follow, copy | You are so stubborn. You definitely took after your father. |
| away take sb/sth away (from sth) | убирать, забирать, уносить, уводить; отбирать, отнимать; вычитать | carry remove | Take our plates away from us. He took away my money! |
| back take sb/sth back | отдать, вернуть, отнести, отвезти что-л./кого-л. обратно/ назад; взять/брать назад/обратно что–л. (слова, решения); взять снова на работу и др. | return retract, withdraw, forgive, reconcile | Take me bak home, I forgot my purse. He cheated on her; now he wants her to take him back. |
| in take in sb take sth in | приютить кого-л вбирать, впитывать, воспринимать, схватывать, ощущать (информацию, вид, звуки), втягивать (воздух), принимать (пищу) и т.п.; | shelter absorb, inhale, drink, eat | I'll take you in for a couple of days. You're so pale! Go take some fresh air in. |
| off take sb/sth off (sth) | уходить, отбывать, смываться, убираться, срываться, уноситься; о транспорте (чаще о самолете): взлететь, уехать, сорваться, унестись и т.п.; снимать что–л. с человека (от шляпы до обуви и т.п.); | depart, leave remove | The plane took off. She likes taking shoes off after a long day. |
| on take sb/sth on | приобретать, принимать (форму, вид, свойства и т.п.) нанимать кого–то на работу | transition, change, develop employ | Our house is taking on a new look. The company took James on. |
| out take sb/sth out (of sth) | вынимать, вытаскивать, выносить, выбрасывать, выплескивать | remove | A pickpocket is a person who takes things out of clothes without asking. |
| over take sb/sth over (sth/from sth/as sth) | захватить, овладеть, взять под контроль, прибрать к рукам (власть, бизнес и т.п.); принимать, брать на себя (обязательства, ответственность, должность и т.п.) | rule adopt | John took the company over. Adults always take the responsibility over. |
| up take sb/sth up sth | занять, занимать (место, позицию и т.п.); заняться чем–л. (спорт, наука, хобби) взяться за что-л., начать какую-то деятельность; | occupy begin | Who took the seat up ? Linda has taken up swimming. |
think
| послелог | значение | формальный глагол | пример |
|---|---|---|---|
| over think sth over | обдумывать | consider | I'll think it over. |
throw
| послелог | значение | формальный глагол | пример |
|---|---|---|---|
| away throw sth away | выбрасывать | discard | Can you throw the trash away? |
| up throw up throw sb/sth up | тошнить, рвать поднять, вскинуть, всплеснуть, воздеть руки (легко узнается по слову "руки") | vomit lift | The dog threw up on the sofa. He throws his arms up when he's surprised. |
try
| послелог | значение | формальный глагол | пример |
|---|---|---|---|
| on try sth on | примерять | wear | You should try these jeans on. |
| out try sb/sth out | испытывать | test | He was trying me out to see if I were tough enough. |
turn
| послелог | значение | формальный глагол | пример |
|---|---|---|---|
| around turn around turn sth around | полностью изменить, изменить к лучшему; улучшить, исправить | change, improve | This therapist is a miracle worker, he turned my life around. |
| away turn sth away (from sb/sth) | отворачиваться, отклонять | avert | Jessica's ex turned his head away and pretended that he didn't see her. |
| back turn back turn sth back | повернуться снова, опять к кому-л. или чему-л., обернуться, повернуться назад; | revert | We turned back in the middle of the way because we forgot tickets. |
| down turn sth down | отклонять | reject | Jack turns all good offers down. |
| into turn into sth turn sb/sth into sth | превращаться, становиться | change, become | How could a sweet little boy turn into a monster? |
| off turn off turn sth off | выключить | shut, unplug | Turn the oven off ! |
| on turn on turn sth on | включать | activate | Can you turn the radio on ? |
| out turn out turn sb/sth out | оказаться | result, seem | It turned out that he wasn't a real teacher. |
| over turn overturn sb/sth over | переворачивать | turn, spin | Please, turn the steak over or it'll burn. |
| up turn up turn sth up | появляться(приходить, приезжать); найтись, обнаружиться; оказаться, подвернуться, появиться и др.; усиливать, прибавлять, увеличивать (громкость, яркость, обогрев и т.п.) | come, appear increase | He turned up when the lesson was over. Shall I turn the music up? |
